@arnaudrigole I am glad you found a solution that worked for you, though I’m still interested in trying to at least guess at why the other partition scheme gave problems.
Was there a difference in disk size in the SATA vs nVME SSDs?
Perhaps the nVME SSD is smaller and the OEM partitition at the end of the disk was out of range, though we’d expect a different error for that.