If you update again, I’ve taken (I think) a cleaner approach to showing the membership list information. It should still work, but also no longer timeout. It should even be “faster” than it was before.
I’ve also heavily modified the deploy functionality from groups as well for a similar effect, but it is a little harsher on speed as it has to load the object in an iterative fashion, versus try to obtain all objects all at once.