From your picture of All Storage Nodes, there is no storage node in a group called “Green”. That may be related to your issue.
What’s the host’s location setting set to?
And, I see several storage nodes, but only two locations. Both locations are set to DefaultMember. This probably isn’t right.
Can you just verbally describe what servers are where and maybe we can help get the locations sorted?