@Scott-B the address is stored in the settings.json file, as long as the new address its being pointed to has the same certificates (if its the same server then all is good).
I’m not sure how well this would work, but you could try using a snapin, that changes the files, and reboots the machine. I’d suggest trying it on one machine first and see how it goes.