Sounds like you got this locked down to a problem that only happens to the HP 6000 sff when multicasting right? You’re unicast seems slow also. I average 3.5 GiB/min and you are only seeing 800-900 MiB/min.
Post a spec sheet of the HW and maybe we can compile a custom kernel to try.