Great that you worked it out. I think this is pretty normal and actually expected behavior. If you configure wget to use a proxy server it will do so whatever URL you are trying to request!! To exclude some URL (like local ones) is a pretty common configuration. That’s fine!