@phishphan Issue here is that you have a second recovery partition (type=DE94BBA4-06D1-4D40-A16A-BFD50179D6AC) as fifth partition. FOG is not able to move that partition around and therefore cannot actually shrink your layout to fit on the smaller disk.
Let’s do the maths. sda5 starts at sector 974862336 and is at least 1908736 sectors in size: (974862336 sectors + 1908736 sectors) * 512 bytes sector size = 500106788864 bytes ~ 465.76 GBytes
That’s about the size of disk you need to be able to deploy this particular disk layout to it. In case you would remove the fifth partition (not saying you should as I don’t know your setup enough) the maths would be: (1161216 + 330329656) * 512 ~ 158.07 GBytes