I would have to agree.
Snapins, at least if I remember correctly, can now be applied individually regard less of if they’re actually associated with the host. I can make the text change. Ultimately, like what you did for the Image Resize, I’d like to use the ( i ) icon’s to be more indicative of the actions and helpfully make fog a bit more natural to understand, but this isn’t a “bug” persay, and non instrumental in the overall functionality of FOG.
I’m sure most understand, I tend to hate making text based changes. Not because they’re hard or unreasonable, but text - in my eyes - is not as important to the actual functionality. This can wait. We will work to fix this, but it certainly, in my eyes, does not have to be an immediate thing.