I don’t have a Fedora box laying around but, the first google hit for php-gettext on fedora showed “php-php-gettext” FWIW. So, assuming that’s correct then change php-gettext to php-php-gettext in that file and try again. If you get any more errors then correct 'em and try again! 🙂