@lucamathuse No, I would not move the files manually yet.
If the capture reports “Cloned successfully” but the task remains In-Progress, then the capture itself may have finished, but the post-capture process is not completing correctly. Under normal conditions, the host should finish the task and then reboot or shut down automatically based on your settings.
So, before moving anything by hand, I would want to know whether the host is actually stuck there indefinitely or whether it is still finishing something in the background. If it never updates the task status, that could also explain why your image set ends up incomplete or inconsistent.