When you delete the image, FOG automatically removes the ability to select the image from the image-drop-down-menu in the host’s general settings.
As long as you won’t try to deploy an other image or try to upload an image to a (empty) slot, nothing happens to the image or the machine.