Thanks @Tom-Elliott . That actually makes a lot more sense now. š
I saw the greyed-out āMass editā button, but hadnāt worked out that I had to select multiple items (turn them blue) from the filtered list of hosts in order to be able to use that button to set values across multiple entries. Once I did, it worked as intended.