First let me say that FOG will not work as you have it defined. FOG will only image using a single IP address on the FOG server. Your FOG server can have more than one network interface but will only image using a single IP address.
I know I’m mixing what I’m saying. FOG does support network bonding (using two or more physical network interfaces to add additional lanes of bandwidth). But those bonded interfaces MUST have a single IP address assigned. And typically the bonded interfaces go to a single network switch.
Your drawing appears you want a multi-homed FOG server (multi-homed means multiple network interfaces each with their own IP address). That is not supported for FOG imaging.