I believe I’ve found and fixed the task active tasks page to refresh properly and stop displaying completed tasks. I tested this very minimally as I don’t have my normal dev environment setup currently.
It appears to be working properly, and should be fixed for RC-11.
As I don’t have a means to properly test this issue, I am not going to solve it, but just wanted to give a heads up so people don’t think it’s just been forgotten.