I blew the installation and set up Ubuntu 10.4 and it worked fine.

The only difference with the Debian is that I set up a password for the root user for MySQL on Debian (and created a user that was granted all rights to the whole DB; and provided that information in the fog config file as explained).

Thanks anyway 🙂