@phil_guy The partition table looks interesting to me:
unit: sectors
/dev/sda1 : start= 2048, size= 70193152, type=7
/dev/sda2 : start= 70195200, size= 27035648, type=7
/dev/sda3 : start= 97230848, size= 19998720, type=83, bootable
First two partitions are NTFS (type 7) but the last one is marked to have a linux filesystem (type 83) and bootable. I don’t think windows is happy with that.