To me this means that even the MBR was not dumped to the disk. Otherwise you should at least see some kind of partitioning on the client that tried to download an image.
Anyhow. Marking this solved as we probably won’t bother about going into the details any further. Thanks a lot for letting us know.