Ok, I am up and running! I was following your instructions regarding the exports file and creating the mntcheck files and went into my BFD drive to look at the /images and /images/dev folder when I right clicked on a folder and noticed that the path was not BFD but BFD_. I renamed the path in exports and in storage management and it started pulling an image from my test machine.
I feel foolish that it was something so simple, but I don’t recall naming the drive with an underscore. The only place the additional underscore even shows up is when you right click on a file or folder on it and look at the path.
Thanks everyone for your time and patience!