@Sebastian-Roth Just replaced a mobo on a failed 3500, and it came with latest bios, which now acts the same as the 3510 😞
So it seems my work flow with imaging 3500 only worked due a bug in the firmware on the 3500s.
Going to either set the bios to pass-through disabled on unboxing or put together a new imaging work flow.