@nevinconstantin Please keep us posted on the issue and if and how you were able to solve this.
Resizing to a smaller disk does actually work in many cases. So it is not something FOG is unable to handle in general. But there are partition layouts where the later partition(s) prevent from a full resize.