My guess, as to the particular issue herein, is that php-mysql is not the correct file to be installed. Check the lib/ubuntu/config.sh file and change the references of php5-mysql to php-mysql

I don’t know if this will work then.