Additional informations : I tried to change kernel loaded on PXE boot for clients with no change.
Finally, and last try before complete reinstallation, I run the FOG install/update script. After that, everything seems to work fine ! The problem is somewhere in a configuration file used by FOG, but I don’t know what file precisely.