@Quazz After updating the bandwidth to 10000, I can now update it to 0 in order to remove the limit. The replication is now working fine and I can track it on the disk Usage on the dashboard.
I should have been more careful about the settings before posting … Thanks for your help guys !