Yes. Plug it inside. Assuming your first disk for ubuntu is /dev/sda, the second one will be /dev/sdb. If you used the first partition on your former partition you can mount it using:
[CODE] mount /dev/sdb1 /mnt[/CODE]
Then, your former files will appear under /mnt, and you can get to the usual files, which are:
- opt/fog
- var/www/fog
- images
As for mysql, you can try getting coldly a backup of var/lib/mysql back in place, but that may not be as easy as it sounds. But it should work, if you stop mysql first copy the data over, start again. Not really clean, but will work in most scenarios.
Good luck.