Ok, finally got a localized install working on Ubuntu 14! I had to do the install off of my work site to get the packages downloaded correctly. To get computers to PXE boot I had a sysadmin friend walk me through making 2 ethernet interfaces in my virtual machine and used the machine hosting the VM to access the web interface.