@azm9s Good that legacy boot works now. For UEFI, your first tcpdump already shows one problem. It stops UEFI clients on every board, with Secure Boot on or off.
First: remove option 60 from your Windows DHCP server.
Your DHCP offer contains option 60 = “PXEClient”. UEFI firmware reads this as “this server is a PXE boot server”. It sends a second request to 192.168.65.35 on UDP port 4011 and waits. FOG does not listen on port 4011, so the firmware stops before it downloads any file. That is why no boot file worked. Legacy network boot does not do this, so legacy works. You only need option 60 if WDS runs on the same server as DHCP.
Second: set option 67 for UEFI to secureboot/snponly-shimx64.efi.
Your version (1.5.10.2253) installs this file. Check that it is there:
It is signed by Microsoft, so it boots with Secure Boot on or off. You do not need to disable Secure Boot. Do not point option 67 at secureboot/ipxe.efi directly. With Secure Boot on, the firmware rejects it. If the menu loads but the network does not start, use secureboot/ipxe-shimx64.efi instead.
To keep legacy and UEFI working at the same time, use Windows DHCP policies. Vendor class PXEClient:Arch:00000 keeps your current legacy file, and PXEClient:Arch:00007 gets the file above:
https://docs.fogproject.org/en/latest/kb/how-tos/bios-and-uefi-co-existence
If UEFI still fails after these two changes, run this on the FOG server while the PC boots, and post the output:
tcpdump -i eth0 -n -vv ether host fc:9d:05:76:7c:00