@6rilT Just creating the rule isn’t enough. You need to assign the rule to a role. Users and rules are associated roles.

@Tom-Elliott Thank you for pointing this out, I feel that this solution has an immense potential and I am only scratching the surface of it. Kudos to you and @Fernando-Gietz for working on such a thourough product!

Hello Sebastian!
Just realized my response stayed as a draft for this long.
Thank you so much for this very useful pieces of advice. I will look into that.
To be honnest, scripting was on my list of skills to develop and improve on a short term scale and that is the perfect occasion to do so!
I shall get back to you when I have moved forward enough.
Regards.