Hello Sebastian!
Just realized my response stayed as a draft for this long.
Thank you so much for this very useful pieces of advice. I will look into that.
To be honnest, scripting was on my list of skills to develop and improve on a short term scale and that is the perfect occasion to do so!
I shall get back to you when I have moved forward enough.
Regards.