German Translation from 0.32 does not appear in dropdown
-
Hi,
ich created a translation some time ago for 0.32 in german:
[url]http://fogproject.org/forum/threads/german-translation-for-fog-started-help-needed.4281/#post-12204[/url]I actually try to use it with 1.1.2, i placed the de_DE.UTF-8 dir into /var/www/fog/management/languages but nothing happens into the dropdown menu for the language.
Is there something additional i need to change so it realizes german is there?
edit:
I’ve opened my old 0.32 translation with po-edit and imported additional string from messages.pot and saved it again. Then i placed the new messages.po and .mo files in my de_DE.UTF-8 dir but german does not appear in language dropdown.
What is wrong?
Regards
X23 -
If you can send me the TN_GB PO and MO files I’ll take a look and inserted into the main fog stuff
-
Hi Tom,
TN_GB File? Sorry but i don’t understand what you need.
I have a german translation for the messages.pot from 0.32 and the files are attached in my old thread.
[url]http://fogproject.org/forum/threads/german-translation-for-fog-started-help-needed.4281/#post-12204[/url]
[IMG]http://i.imgur.com/bjSdKXe.png[/IMG]
hehe just a screenshot, if you click then i got you
EDIT: Since the files are missing here a reupload of the files:
0_1463926908955_messages.mo
0_1463926921410_messages.poRegards X23
-
Bad translation from Google Voice to text feature. I was driving in to work and answering from my cell phone.
I was referring to the “translation” files themselves yes.
-
Hi,
sorry but there are no translation files.
I load messages.pot into po-edit (under Windows) then it generates all the strings to translate,
i did that then you can save to a messages.po and it also generates a messages.mo and thats all i got.Regards X23
-
That’s what I needed, and I found it.
I’ve included it and will be pushing it to SVN shortly. Though, not all elements will “translate” properly due to the many changes even in text.
-
Hi,
ok but what is the secret about integrating the language files between 0.32 and 1.1.2 in 0.32 i could just place them and they was used but today something is different. Also the files you found are from 0.32 there are around 250 translation missing today, i will translate them after i saw a working german translation with the stand from the 0.32 files.
So gimme a little motivation
Regards X23
-
I’m going to push this with the de_DE.UTF-8
There is a slight difference in that I’m still working to create a singular “translation” php file where all the common translation needed texts will sit, similar to the .pot file.
This file is in: /var/www/{fogwebdir}/commons/text.php
At the bottom of this file you’ll see the “language” translation text. Then in ProcessLogin.class.php I’m using “interpreters” to translate the de_DE.UTF-8 to an actual corresponding word rather than it just displaying the folder name.
-
Hi,
that explains why the website is broken if i just place the german messages.po and .mo files in the EN language directory
Was a stupid try to find out what happens when doing it
Regards X23
-
SVN 2040 should have de_DE.UTF-8 now.
-
Hi Tom,
i have added german to the text.php bottom line and i see german now, but even if i choose german not a single translation is working.
Is there something else to address?How can i download the latest svn version? Something special to update or just rerunning the installsh?
Regards X23
-
Hi Tom,
[quote=“Tom Elliott, post: 32884, member: 7271”]SVN 2040 should have de_DE.UTF-8 now.[/quote]
There is a typo in your code:
[IMG]http://i.imgur.com/8ZmrkhK.png[/IMG]When i wnat to update from svn master.zip can i just copy the folder over the existing or what is the recommended update procedure? rerun of installfog.sh?
Regards X23
-
Back to cell phone power just went out here. I noticed the typo already. But can’t fix till I get power sorry.
-
Hi Tom,
could you give me a hint howto update if i get the latest release from git?
Regards X23
-
Should be exactly the same as you would normally only you’re not having to untar the file.
-
Hi,
i have never updated fog before, i know that it mentions that there is a .fogsettings file and will use it to resetup fog but is the normal way for an update to overwrite existing files or let the .installfog.sh do the job again?
Regards X23
-
Normal method of update is download the new file and extract and go to bin/ and rerun installfog.sh
-
Thank You
-
Hi Tom,
something else… like mentioned in my old thread some parts of the fog webif are not translated even if the message.po was completely translated: [url]http://fogproject.org/forum/threads/german-translation-for-fog-started-help-needed.4281/#post-12009[/url]
Are we today in the same situation or are all strings now in the messages.po?
If not what files need also be translated?Regards X23
-
Hi,
[quote=“Tom Elliott, post: 32893, member: 7271”]Normal method of update is download the new file and extract and go to bin/ and rerun installfog.sh[/quote]
i downloaded svn 2040 did a installfog.sh rerun and after that i hang in this:
[IMG]http://i.imgur.com/RqUK3tg.png[/IMG]the db schema updater page is just empty
[url]http://fogip/fog/management[/url] always redirects to aboves empty page.EDIT:
Same issue after db drop an reinstall, hmm.
Regards X23
