id the name change service enabled? It sounds to me like the computer name doesn’t match what FOG thinks it should be and is attempting to set it, and rebooting to complete the change.
I know you are trying to get it to join to the domain, but lets test pieces at a time. Disable the name change service and see if that helps with the reboots.