unmanaged switches don’t allow switch admins to misconfigure them…

Check the processor statistics on the switches to see if they are overloaded. There may be too many rules, or rules that are invalid or detrimental.

If you are allowed and technically able, backup the running config and then reset the switch to factory settings. If it works without issue, compare the configs until you find the issue.