@sebastian-roth
I tried this solution with Windows 21H1 the image capture and deploy works without any problems from a 1 TB NVMe SSD to the 500 GB SATA SSD.

d1.minimum.partitions

cat d1.minimum.partitions
label: gpt
label-id: 32D055B8-40FD-4110-9551-5794A08735E8
device: /dev/nvme0n1
unit: sectors
first-lba: 34
last-lba: 2000409230
sector-size: 512

/dev/nvme0n1p1 : start=        2048, size=      204800, type=C12A7328-F81F-11D2-BA4B-00A0C93EC93B, uuid=28F8CABB-959B-4C15-986E-0F8640E4F0C7, name="EFI system partition", attrs="GUID:63"
/dev/nvme0n1p2 : start=      206848, size=       32768, type=E3C9E316-0B5C-4DB8-817D-F92DF00215AE, uuid=ED9F8F39-E265-428D-8BE1-C2B7E4304D52, name="Microsoft reserved partition", attrs="GUID:63"
/dev/nvme0n1p3 : start=      239616, size=   291316922, type=EBD0A0A2-B9E5-4433-87C0-68B6B72699C7, uuid=05966690-06CD-4A69-BF88-376CC3EBFAC0, name="Basic data partition"
/dev/nvme0n1p4 : start=   291556864, size=     5639168, type=DE94BBA4-06D1-4D40-A16A-BFD50179D6AC, uuid=49569B35-41CE-42F5-82CB-6F68BA36C239, attrs="RequiredPartition GUID:63"

d1.partitions

cat d1.partitions
label: gpt
label-id: 32D055B8-40FD-4110-9551-5794A08735E8
device: /dev/nvme0n1
unit: sectors
first-lba: 34
last-lba: 2000409230
sector-size: 512

/dev/nvme0n1p1 : start=        2048, size=      204800, type=C12A7328-F81F-11D2-BA4B-00A0C93EC93B, uuid=28F8CABB-959B-4C15-986E-0F8640E4F0C7, name="EFI system partition", attrs="GUID:63"
/dev/nvme0n1p2 : start=      206848, size=       32768, type=E3C9E316-0B5C-4DB8-817D-F92DF00215AE, uuid=ED9F8F39-E265-428D-8BE1-C2B7E4304D52, name="Microsoft reserved partition", attrs="GUID:63"
/dev/nvme0n1p3 : start=      239616, size=  1994530304, type=EBD0A0A2-B9E5-4433-87C0-68B6B72699C7, uuid=05966690-06CD-4A69-BF88-376CC3EBFAC0, name="Basic data partition"
/dev/nvme0n1p4 : start=  1994769920, size=     5639168, type=DE94BBA4-06D1-4D40-A16A-BFD50179D6AC, uuid=49569B35-41CE-42F5-82CB-6F68BA36C239, attrs="RequiredPartition GUID:63"