@Demache Nice we found this and you were able to fix it so quickly. When looking through the code I thought about HTTP/HTTPS possibly being an issue but dropped that idea. Now looking at it again I think you have found a bug in the code! Just pushed a fix.
Though I still really wonder why the backup logic of checking size via FTP didn’t work in your case either.