@sebastian-roth After calling Dell support, it seems there was something wrong with the laptop that was being used to test. I re-configured the UEFI to defaults, purged the default config of RAID to AHCI, and have rebuilt my images using the smaller drives on the newer laptops.
I am now able to capture and deploy as expected. Thanks to everyone for your assistance with this! We can consider this thread resolved.