@george1421 George hooked me up after sending him a screenshot. Turned out to be something incredibly simply on my part–search scope was set to “Base and Subtree” instead of “Subtree and below”. I seriously compared these side by side I don’t know how many times, but my brain was not seeing that difference for some reason.
Really appreciate the help!