Success!

For the Dell Optiplex 9020 here are the settings that worked:

Exit to Hard Drive Type: GRUB
Exit to Hard Drive Type(EFI): REFIND_EFI

Thank you Sebastian and George for your insights. They were very helpful in pinpointing where the issue was.