@daansterckx There are a couple of things you want to check:
When the PC boots up, does it show the correct FOG server IP somewhere on the screen? On the FOG server run the following commands and post output here: ls -al /tftpboot/undionly* ps ax | grep -e xinet -e tftp netstat -antup | grep "LISTEN" | grep "69"