Thanks for pointing this out! I totally forgot that linux’s ‘mv’ command does not move hidden files. So either you move that file seperately (mv /images/.mntcheck /nas) or you just create it as Joseph suggested.
Concerning access rights ‘mv’ should not alter them. If they were 777 before they should be 777 after moving too! But it doesn’t hure either!