Hi,
We had the same exact problem, we used a laptop with a 256GB NVMe SSD to create the image and then deployed on a 240GB Sata SSD and we got that error.
We then tried pretty much every possible hack available on the internet to change the partition size without success.
We then tried to capture the image on the 240GB SSD to deploy it on the 256 and it worked.
We ran into that issue a few more times. Everytime the source disk only has arround 30GB of data but if the total size of the disk is more than the target disk, it will fail, no matter what.